今天给各位分享青玉案·元夕的知识，其中也会对https://so.gushiwen.cn/authorv_a7900666497f.aspx进行解释，如果能碰巧解决你现在面临的问题，别忘了关注本站，现在开始吧！
本文导读目录：
1、青玉案元夕原文及翻译全文(青玉案原文)
2、辛弃疾《青玉案·元夕》
3、青玉案·元夕
近期不少网友都在问：青玉案元夕原文及翻译全文(青玉案原文)，小编也是查阅很多资料，整理了一些相关方面的答案，大家可以参考一下，
【温馨提示】本文共有6407个字，预计阅读完需要17分钟，
内容均可免费复制哦！
1、辛弃疾《青玉案·元夕》赏析及背景
2、每日一词《青玉案•元夕》赏析
3、辛弃疾《青玉案·元夕》全篇赏析
4、背诵篇目正文、译文和情景默写之《青玉案·元夕》
5、一日一诗词‖《青玉案·元夕》
读周国平《生活的品质》其中的“宋人弦歌”篇，以不同的主题欣赏宋词，很好。
但上网看各家注释各异，阅读理解不很顺畅，为方便自己日后欣赏，把喜欢的诗词加以收集整理。
今天开始元宵节的主题赏析。
辛弃疾《青玉案·元夕》
青玉案是词牌名。
词牌名就是词的格式的名称（律诗只四种格式，词一千多个格式）
词牌，也称为词格、词调。是填词用的曲调名―― 词最初是伴曲而唱的，曲子都有一定的旋律、节奏，就是词调。
宋朝后主要是根据曲调来创作词（所以称填词），内容与词名无关，例如《沁园春 雪》这首词“ 沁园春”是词牌，“雪”是词的标题。《卜算子 咏梅》“ 卜算子”是词牌名，“咏梅”是词的标题。
当词完全脱离曲之后，词牌便仅作为文字、 音韵结构的定式，通常也决定词的 平仄。
58字以内为小令，59-90字为中调, 91字以外为长调。如忆江南 渔歌子 西楼月27字，生查子40字，点绛唇41字，浣溪沙42字，满江红93字， 水调歌头95字，念奴娇100字，沁园春114字…
《青玉案·元夕》
东风夜放花千树，
更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞
蛾儿雪柳黄金缕，
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊
青玉案：
格律：字数66-69。【正体是双调67个字，前后段各六句、五仄（四声）韵；变体为双调67-69字，前后段五或六句、四仄或五仄韵】
因为词牌又是曲子，但年代久无法记录曲子多消失。据谢桃坊《唐宋词调考实》青玉案调为宋人首创，是北宋时期的“时调新声”
“案”有人认为是“wan碗”指碗类器物，有认为是“案”为有足的盘。此处是“青玉案（qīng yù àn）”是青玉做成的有足的盘子：
【喝酒要用杯；大一些是碟装零食用；深一些叫盏喝茶用，“三杯两盏淡酒”；比盏更大更深是碗装饭用；比碗更阔更浅的是盘，装肉或者装菜（一种无足，似现在的盘子，一种有三或四个腿就是案）；比盘更大是盆；盘子很大有足是几案。】
其调名源自东汉末年张衡的《四愁诗》“美人赠我锦绣缎，何以报之青玉案”抒发其政治不得志的忧国忧民的情怀。（后人激越豪壮者少，多绵长悠远、温婉、悲凉，通过格律声韵的组合，使情感更迂回曲折）
青玉案词首次面世之作为贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》，抒发怀才不遇愁苦之词，可印证青玉案调的声情内涵与张衡《四愁诗》的含义一致的。
《青玉案》调的别名有：
“横塘路”“一年春”（源于《青玉案·一年春事都来几》首句）
“西湖路”（
“青莲池上客”（出现于《全金元词》，
农历正月十五为元宵节或称上元节（七月十五为中元节），
此夜称元夕或元夜（如下篇的生查子）。
自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。
北宋时从十四到十六三天，开宵禁（晚上禁止出门），游灯街花市，通宵歌舞，盛况空前，也是年轻人蜜约幽会、谈情说爱的机会。
①东风夜放花千树，更吹落，星如雨：
这句前面写花灯，后面写焰火，描述的是“火树银花”的节日狂欢。
东风：并非是东边刮来的风，指的是春风。中国的“东南西北中”与“木火金水土”、“春夏秋冬仲夏”一一呼应，东与春相呼应。
木：东方，甲乙，绿色，青龙
火：南方，丙丁，红色，朱雀
土：中央，戊己，黄色，黄麟
金：西方，庚辛，白色，白虎
水：北方，壬癸，黑色，玄武
放：开放。
花千树：（花灯像）花挂满了千树。如唐岑参描写雪“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”。
星如雨：腾空而起的焰火，落下时像被风吹散落的满天星雨。
春风入夜吹开放了花儿（街上的花灯）挂满了千树，更吹落了满天繁星（腾空而起的焰火）如雨而下。
②宝马雕车香满路。
宝马：珍贵的良马。
雕车：雕着花纹的车。
合指富贵人家的华丽车马。
香：兼指车上涂料的香气和车中女子的脂粉香气。
满：表示车人之多
（达官贵人也携带家眷出来观灯）宝马拉着华丽的车子，香气飘满一路。
③凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞：
箫的声音像凤鸣，以凤箫来誉称箫（相传春秋时的萧史善吹箫，秦穆公把女儿弄玉嫁为其妻，并为之筑凤台。萧史吹箫引来凤鸟，遂与弄玉升天仙去）。
此处泛指音乐。
箫中的洞箫适合独奏，排箫适合和古琴一起演奏。
洞箫和琴箫音量都不很大――苏东坡“如怨如慕，如泣如诉，舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。”适合在幽静的环境下吹。
排箫音量很大，音域也比较广，吹起来非常响，此处应为排箫。
古时喻指月――冰清玉洁。
（有说是指白玉制成的灯，如果是指灯，那“花千树”应该是各样各色的灯，光都在转，不仅是白玉做的灯。从以下也可见是指月亮）
指光的移转。（应为月亮的西移。后面的“一夜”，说明时间之久，月亮移动了很大的距离）
鱼龙：鱼龙舞原是汉代“百戏”的一种。这里当指扎成鱼龙（鸟、兽）形状的灯。
悠扬的箫乐声四处飘动，玉壶般明亮的月光渐渐西移，一整夜鱼龙形的花灯热闹飞舞。
①蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
蛾儿、雪柳：都是宋代妇女元宵节所戴的头饰，谓其丽装出游。
黄金缕：也是头上饰品。指金丝、金线；也指（此处）金丝绦即金黄色的丝带。
盈盈：仪态娇美。
暗香：女子身上发出的幽香。
头戴娥儿、雪柳、黄金缕各种元宵节头饰的美人们，浅笑轻语步态娇美地带着幽香走过。
②众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
众里：人群中。
千百度：千百次。
蓦（mò莫）然回首：突然回头。
阑珊：灯火零落稀少。
我在人群中寻她千百回，猛然一回头，无意之间却在灯火稀落处发现了她。
春风入夜吹开放了花儿（街上的花灯）挂满了千树，更吹落了满天繁星（腾空而起的焰火）如雨而下。（达官贵人也携带家眷出来观灯）宝马拉着华丽的车子，那香气飘满一路。悠扬的箫乐声四处飘动，玉壶般明亮的月光渐渐西移，一整夜鱼龙形的花灯在热闹地飞舞。
头戴娥儿、雪柳、黄丝绦各种元宵节头饰的美人们，浅笑轻语、步态娇美地带着幽香走过。我在人群中寻找她千百回也找不到，猛然一回头，无意间却发现她自己站在灯火稀落的地方。
“花千树星如雨”，写灯火之盛之美、热闹非凡的节日的热烈气氛。“宝马雕车香满路”整体概括勾勒大街的热闹盛况，游人如织、仕女如云的景象跃然而出。
后三句描绘歌舞之乐。节日的明月下，一片狂欢，到处笙箫齐鸣、彩灯飞舞，人们忘情地欢乐着，“一夜鱼龙舞”，写人们彻夜狂欢的情景。
从视觉、听觉、嗅觉、触觉展现整晚的热闹画面。
【暗指朝廷无视国辱势衰，却歌舞升平粉饰太平】
描写寻觅意中人的过程：
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
观灯看花的妇女头戴节日的装饰品，花枝招展一路笑语，带着幽香从词人眼前娇美走过――具体描写游人，也对“宝马雕车香满路”作补充。
“去”也描写他在熙熙攘攘的游人中，寻找着辩认着，一个个少女美人从他眼前过去，却没有一个是他要寻找的。
“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在灯火阑珊处”：
千百次的寻觅，于人群中只寻找那一个，却总踪影皆无。再不见，不知道何年才能相见了！……忽然！眼光一亮，在那灯火疏落处看见了她！她在这冷落之地，还未归去。
“众里寻她千百度”描写极尽寻觅之苦，而“蓦然”二字则写出了发现意中人后的惊喜之情。
人生中这个瞬间，那般悲落又喜极而泣的情感在胸中激荡、冲撞，词人却此般笔痕墨影地惊世表达。
她却独自“在灯火阑珊处”愈显“那人”的孤高和不同流俗，反衬出一个自甘寂寞、独立不移、性格孤介的女性形象。
【实际上，
以笑语盈盈喻指偷安的官宦们，
以那人比喻：无心于权贵荣华的自己，在执着追寻的同样不肯随波逐流、自甘淡泊、寥寥无几的同流者】
辛弃疾一直力主抗战，屡受排挤，但他矢志不移，宁可过寂寞的闲居生活，也不肯与投降派同流合污，这首词是他的思想反映。
创作背景：
作于1174年宋淳熙元年或二年，词中，诗人寄托了他对国家兴亡的感慨和对社会现实的批判，
既有“暖风熏得游人醉，直把杭州作卞州”（[宋]林升《题临安邸》）的谴责，
又有杜牧诗句“商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”的忧虑，
更有“把吴钩看了，栏干拍遍，无人会，登临意”（辛弃疾《水龙吟·登建康赏心亭》）的痛苦：
1168-1170年辛弃疾将任东安抚司参议官。这时于是写下《水龙吟》词。
原文如下（改日再译）：
楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子。把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会，登临意。(栏杆 有作：阑干)
休说鲈鱼堪脍，尽西风，季鹰归未？求田问舍，怕应羞见，刘郎才气。可惜流年，忧愁风雨，树犹如此！倩何人唤取，红巾翠袖，揾英雄泪！
辛弃疾生平：
（1140-1207），字幼安，号稼轩，山东东城济南府历城县（今济南市历城区遥墙镇四凤闸村）。
“词中之龙”，与苏轼合称“苏辛”，与李清照（山东章丘，字易安）并称“济南二安”
辛弃疾出生前13年，山东一带即已为金兵侵占。祖父辛赞虽无奈任职金国，却一直希望和金人决一死战。
1161年金主完颜亮南侵，后方的汉族人奋起反抗。21岁的辛弃疾聚两千人，参加耿京领导的起义军，担任掌书记。
完颜亮在前线为部下所杀，金军北撤，辛弃疾1162年奉命南下与南宋朝廷联络，完成使命归途，听到耿京被叛徒张安国杀害，义军溃散，率五十多人袭几万人敌营，擒叛徒回建康给南宋朝廷，名重一时。
宋高宗任命他为江阴签判，25岁开始在南宋仕宦huan生涯。
初到南方有宋高宗赵构赞许，后宋孝宗也想复失地雪恨，任职前期，他曾写抗金北伐建议《美芹十论》、《九议》（卓越军事才能与爱国热忱尽显，也与宋志士 陈亮及理学家朱熹砥励气节、切磋学问），
但不愿打仗的朝廷只因他在建议书的才干，先后派他到江西、湖北、湖南等地任重要官职，治理荒政和治安。
但他豪迈倔强的性格、执着北伐的热情，和“归正人（南宋对北方沦陷区南下投奔之人的蔑称）”的身份使他难以在官场发展。
淳熙七年（1180年），41岁再次任隆兴（南昌）知府兼江西安抚使，1181年春依带湖地势设计“高处建舍，低处辟田”兴建庄园，取名为“稼轩”自号“稼轩居士”。
他意识到自己“刚拙自信，年来不为众人所容”做归隐准备。
同年十一月被罢官，带湖新居正好落成，于是回到上饶，开始闲居生活二十年――除两年在福建任职。
1188年冬，其友陈亮从故乡浙江永拜访辛弃疾，两人于铅山（yán shān）长歌互答，称第二次鹅湖之会，后又陆续出山两次做官。
1194年夏又被罢官回上饶，住在瓢泉建庄园，决意“便此地、结吾庐，待学渊明，更手种、门前五柳”。
1196年夏，带湖庄园失火举家移居瓢泉，名衔全部被削夺，写下了大量描写瓢泉四时风光、世情民俗和园林风物、遣兴抒怀的诗词。《临江仙·戏为期思詹老寿》、《浣溪沙·父老争言雨水匀》、《玉楼春戏赋云山》等等，都是辛词中描写瓢泉村居生活的代表作。
“青山意气峥嵘，似为我归来妩媚生”（《沁园春·再到期思卜筑》）
嘉泰三年（1203年），主张北伐的韩侂胄起用主战派人士，64岁的辛弃疾被任为绍兴知府兼浙东安抚使，精神为之一振。次年他晋见宋宁宗，认为金国“必乱必亡”，被加为宝谟阁待制、提举佑神观，并奉朝请。
不久后出镇江知府，获赐金带。
登临北固亭，感叹报国无门写《永遇乐·京口北固亭怀古》。不久被谏官攻击降职，辞不就职。后被拜升，再次辞任。
开禧三年（1207年）秋，朝廷再次起用令他速到临安（今浙江杭州）府赴任，但病重不起，九月初十（10月3日）病逝68岁。据说他临终时还大呼“杀贼！杀贼！”1233年追赠光禄大夫,1275年谥号“忠敏”。
青玉案 元夕
◎辛弃疾
东风夜放花千树①，更吹落，星如雨②。宝马雕车香满路③。凤箫声动④，玉壶光转⑤，一夜鱼龙舞⑥。
蛾儿雪柳黄金缕⑦，笑语盈盈暗香去⑧。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处⑨。
【注释】
①花千树：形容灯火之多如千树花开。②星如雨：比喻满天的焰火。一说指灯火之盛。③宝马雕车：装饰精美华丽的马车。④凤箫声动：指音乐演奏。《神仙传》卷四曾记载弄玉吹箫引凤的故事，故称箫为“凤箫”。⑤玉壶：花灯的一种。一说为月亮。⑥鱼龙舞：指玩鱼灯、龙灯。⑦蛾儿、雪柳：都是古代妇女于元宵节插戴在头上的用绢或纸制成的应时饰物。黄金缕：此处指以金为饰的雪柳，雪柳有丝绦垂下，故云“黄金缕”。⑧盈盈：仪态美好。暗香：幽幽的香气。暗香去，指美人离去。⑨阑珊：零落、稀疏。
【译文】
东风起，黑夜中绽放出千树银花，还吹得星星似的灯火如雨点般洒落下来。华贵的马车经过，整条路上都弥漫着香气。悠扬的凤箫声响起，玉壶光芒流转，鱼形和龙形的彩灯彻夜都在舞动。
姑娘们插着蛾儿，戴着雪柳，佩着黄金缕，说说笑笑，娇媚轻盈，醉人的幽香随之而去。我在众人之中千百遍地寻找她，忽然回过头，那个人却正站在灯火零落的幽暗之处。
【赏析】
这是一首深有寄托的词，词作通过对元宵节绚丽多彩的热闹场面的极力渲染，反衬出一个自甘淡泊、不同流俗的女性形象，寄托着
上片写元宵之夜的盛况。灯火辉煌、歌舞腾欢，一片繁华热闹。花千树、星如雨、玉壶转、鱼龙舞，灯火之繁多，如在目前。这样热闹的夜晚，自然是游人如织，上至王公贵族，下至平民百姓，无不走出家门，涌上街头，共庆佳节，真正是车如流水马如龙。
下片重在描述一个具体的人。前两句写观灯的女子，她们无不身着盛装，头戴金翠，打扮得花枝招展，但词人苦苦追寻的人却不在其中。
最后四句为全篇警句，在倾城狂欢之中，词人等待着意中人的到来，却久望不至，心中的怅然和失落可想而知。可是猛然间转头一望，却发现那人却在“灯火阑珊处”。那群笑语盈盈的女子不过是词人意中人的陪衬，衬托“那人”的孤高淡泊。
梁启超在《艺蘅馆词选》中评论说：“自怜幽独，伤心人自有怀抱。”词人在他闲居期间作下此词，他以那个独立于灯火阑珊处的女子自喻，寄托了他不甘流俗的怀抱。
南宋淳熙元年（公元1174年）或淳熙二年（公元1175年），南宋王朝面临着强敌压境，国势日渐衰落，而当朝统治者却沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。爱国词人辛弃疾洞察形势紧迫，欲补天穹，却恨报国无门，满腔激情、怨恨，交织成了一幅元夕求索图。
青玉案·元夕
【宋】辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度，
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
焰火像是东风吹散了的千树繁花，纷纷落下仿佛星星如雨般坠落。豪华的马车满路飘香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇，笑语喧哗。美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
辛弃疾的《青玉案·元夕》，诉说的是一个英雄的悲伤之情，壮志难酬的无奈与对国家兴亡的忧虑。
这首词先用大量笔墨渲染了元夕的热闹景象，最后突然把笔锋一转，以冷清作结，形成了鲜明强烈的对比。这种对比，不仅造成了境界上的强烈反差，深化了全词的意境，而且很好地起到了加强突出人物形象的作用。
整首词绚丽多姿，结尾更是点亮全篇。实际上，那位佳人只是词人理想化的一个虚幻的影子，表达了词人无悔的追求与高尚的节操，构思巧妙，想象独特，境界高妙，不愧是千古传诵的名篇。灯火写得愈热闹，则愈显“那人”的孤高，人写得愈忘情，愈见“那人”的不同流俗。 全词就是通过这种强烈的对比手法，反衬出了一个自甘寂寞、独立不移、性格孤介的女性形象。
王国维在《人间词话》中说，这三句也是“古今之成大事业、大学问者”，必然经过三境界的第三境，并以此作比喻，对做学问、做人、成事业者，在经历了第一境界和第二境界之后，才能有所发现，自己所追寻的东西往往会在不经意的时候，没想到的地方出现。
2018年3月17日，74岁的流行乐男歌手、作词人、作曲人，陈彼得先生参加央视综艺节目《经典咏流传》第六期，就倾情演绎了这首《青玉案·元夕》。这位满头银发的老人尝尽愁滋味，用尽全身力气诠释着穿越几千年的中国文化，引得无数人落泪，只因他听到了来自远方的呼唤。他是浪荡不羁的游子，却又情深归故里。在他的血液里，始终流淌着厚重的乡愁与故土情怀。
33、青玉案·元夕 辛弃疾
【原文】
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫⑤声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
【情境默写】
1、王国维在《人间词话》中说：古今之成大事业、大学问者，必经过三种之境界： “昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路。” 此第一境也。 “ 衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。” 此第二境也。而第三境，则取自于辛弃疾的《青玉案 元夕》中的一句，即：“ ， ， ， 。”
2、《青玉案 元夕》中“ ， ， ”用比喻的手法写出十五之夜焰火乍放后缤纷如落雨的美丽景象。
3、《青玉案 元夕》中写出女子盛装观灯情态的句子是：“ ， 。”
4、《青玉案 元夕》中“ ， ， ”生动地展现了元宵整夜百乐齐鸣、花灯炫目的热闹景象。
5、《青玉案 元夕》中用“ ”一句写车水马龙、人潮拥挤的观灯盛况。
6、李彦宏创立的全球最大的中文搜索引擎、最大的中文网站百度之名源自辛弃疾《青玉案 元夕》中“ ， ， ， ”， 象征着百度对中文信息检索技术的执著追求。
【译文】
东风拂过，数不清的花灯晃动着，仿佛催开了千树花，焰火纷乱，往下坠落，又像是空中的繁星被吹落了，宛若阵阵星雨。华丽的香车宝马在路上来来往往，各式各样的醉人香气弥漫着大街。凤萧那悦耳的音乐之声四处回荡，月亮在空中发出明亮的荧光，光华流转。热闹的夜晚里，鱼、龙形的彩灯在翻腾。美人的头上都戴着亮丽的饰物，身上穿着多彩的衣物，在人群中晃动。她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。我千百次寻找她，都没看见她，不经意间一回头，却看见了她立在灯火零落处。
【诗词学习】青玉案，词牌名，调名取于东汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”一诗。又名《横塘路》《西湖路》。
该词牌名双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押；代表作品有辛弃疾《青玉案·元夕》、苏轼《青玉案·送伯固归吴中》等。
青玉案·元夕
【宋】辛弃疾
东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
【译文】
⑴青玉案：词牌名。
⑵元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。花千树，花灯之多如千树开花。
⑷星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。形容满天的烟花。
⑸“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫，箫的美称。
⑹玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。
⑺鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
⑻“蛾儿”句：写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕，皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。
⑼盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
⑽他：泛指第三人称，古时就包括“她”。
【译文】
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
【赏析】
这首词作于公元1174年或1175年（南宋淳熙元年或二年）。当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却不思恢复，偏安江左，沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。他满腹的激情、哀伤、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。
《青玉案·元夕》从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
【学写诗词】
《青玉案·元宵吟》/庚子年正月十六
云飞霞耀残阳暮，彩灯掛，汤圆煮。
皎皎月华光射处，
琼楼画舫，银花火树，水木春晖度。
疫情未解难相聚，秉笔愁书断肠句。
举目遙望江汉雨，
纤纤烟柳，重重霾雾，黄鹤何时舞？
欢迎关注@泽光书院 ，让思想充实生活。阅读可以让人得到智慧启发，让人滋养浩然正气。
【诗词学习】青玉案，词牌名，调名取于东汉张衡《四愁诗》：“美人赠我锦绣段，何以报之青玉案”一诗。又名《横塘路》《西湖路》。
该词牌名双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押；代表作品有辛弃疾《青玉案·元夕》、苏轼《青玉案·送伯固归吴中》等。
青玉案·元夕
【宋】辛弃疾
东风夜放花千树。
更吹落、星如雨。
宝马雕车香满路。
凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕。
笑语盈盈暗香去。
众里寻他千百度。
蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
【译文】
⑴青玉案：词牌名。
⑵元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。
⑶“东风”句：形容元宵夜花灯繁多。花千树，花灯之多如千树开花。
⑷星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。形容满天的烟花。
⑸“凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫，箫的美称。
⑹玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。
⑺鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
⑻“蛾儿”句：写元夕的妇女装饰。蛾儿、雪柳、黄金缕，皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。
⑼盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。
⑽他：泛指第三人称，古时就包括“她”。
【译文】
像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
【赏析】
这首词作于公元1174年或1175年（南宋淳熙元年或二年）。当时，强敌压境，国势日衰，而南宋统治阶级却不思恢复，偏安江左，沉湎于歌舞享乐，以粉饰太平。洞察形势的辛弃疾，欲补天穹，却恨无路请缨。他满腹的激情、哀伤、怨恨，交织成了这幅元夕求索图。
《青玉案·元夕》从极力渲染元宵节绚丽多彩的热闹场面入手，反衬出一个孤高淡泊、超群拔俗、不同于金翠脂粉的女性形象，寄托着
辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。
【学写诗词】
《青玉案·元宵吟》/庚子年正月十六
云飞霞耀残阳暮，彩灯掛，汤圆煮。
皎皎月华光射处，
琼楼画舫，银花火树，水木春晖度。
疫情未解难相聚，秉笔愁书断肠句。
举目遙望江汉雨，
纤纤烟柳，重重霾雾，黄鹤何时舞？
欢迎关注@泽光书院 ，让思想充实生活。阅读可以让人得到智慧启发，让人滋养浩然正气。
【本文标题和网址】
内容更新时间（UpDate）：
东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
【注释】
元夕：阴历正月十五日为上元节、元宵节，是夜称元夕或元夜。花千树：花灯之多如千树开花。星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。宝马雕车：装饰华美的车马。凤箫声动：奏起音乐。凤箫，箫的美称，传说萧史与妻弄玉居凤台，曾吹箫引来凤凰(见《神仙传》)，故称箫为凤箫。玉壶：指月亮。光转：月影移动。鱼龙舞：指舞鱼形、龙形的灯。蛾儿、雪柳、黄金缕：都是古代妇女元宵节时，头上戴的装饰品。以彩绸或彩纸制成。此指盛装的妇女。盈盈：仪态美好的样子。蓦(mo)然：猛然、突然。回首：回头。阑珊：零落稀疏的样子。
【鉴赏】
词的上阕，描写元宵节之夜灯月交辉、歌舞并陈的热闹景象。“东风夜放花千树，更吹落，星如雨”。写灯光，像一阵春风吹开了千树万树的繁花，姹紫嫣红；而焰火，像是满天星斗被风吹落，纷乱如雨。词人想象新奇，比喻贴切，将灯火交织的元宵夜景描绘得光怪陆离，令人目不暇接。“宝马雕车香满路”，写元夜之时，佳人们倾城而出，盛装华服，满路飘香。“凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞”，写欢歌入乐，彩灯起舞，月光流转，歌舞彻夜的场面，意象繁富，灵动飞扬，流香溢彩，使人如临其境，眼花缭乱。这只是一个铺垫，是一种背景，词人之意并不在此。
词的下阙，写词人由寻觅到发现意中人的经过。
“蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去”。“蛾儿、雪柳、黄金缕……”是用头上的饰物代指人，姑娘们盛装打扮，欢声笑语，仪态万方，暗香飘忽。词人“众里寻他千百度”，踏破铁鞋无觅处。忽然峰回路转，柳暗花明：“蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处”。惊喜之情，尽在言外。全词嘎然而止，有无限余情。但是她不在华灯之下，不在歌舞场中，却独自站在那远离喧嚣、铅华散尽的灯火阑珊的角落！“北方有佳人，绝世而独立”(《汉书·孝武李夫人传》)。词人苦苦寻觅的那人，她不随波逐流，不追慕荣华，却甘于寂寞，宁静致远，坚持操守。词人眼前虽美女如云，却没有一个是他所要寻找的意中人。只对这个心地淡泊的姑娘情有独钟。正如“出其东门，有女如云。虽则如云，匪我思存。缟衣綦巾，聊乐我员”(《诗经·郑风·出其东门》)的意思。
此词采用烘云托月之法，婉约含蓄，那灯火辉煌，歌舞不休的热闹场面，那些佩带香物、盛装丽服追求欢乐的姑娘，那灯光、月影、车马、人物……笔墨在此而意在彼，用意全在“那人”身上，这正是词人匠心独运之处。这也是一种对比手法，前面所渲染的场面和人物同灯火阑珊的冷清，同自甘寂寞、独立不移的“那人”形成一种鲜明的对比。虽然词人并没直写“那人”的形象，但深得神韵，令人难忘。王国维将这最后四句所描写的意境，比作“古今之成大事业、大学问者”所必须达到的第三种境界，也就是最高的一种境界，“此等语皆非大词人不能道”(《人间词话·二六》)。
词人也是以“那人”的品格自喻。辛弃疾力主抗战屡受排挤，但他矢志不移，仍然坚持抗击金人、收复失地的主张，宁可过寂寞的闲居生活，也不肯趋炎附势，不肯与主和派人物同流合污。词人正是通过歌颂这个女子，来表达自己的志向、表现自己的人格的，所以梁启超评其词云：“自怜幽独，伤心人别有怀抱”(《艺蘅馆词选》)。 东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。——宋代·辛弃疾《青玉案·元夕》https://so.gushiwen.cn/shiwenv_51aa3a553057.aspx
辛弃疾（1140年5月28日－1207年10月3日），原字坦夫，后改字幼安，中年后别号稼轩，山东东路济南府历城县（今山东省济南市历城区）人。南宋官员、将领、文学家，豪放派词人，有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”。辛弃疾出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。https://so.gushiwen.cn/authorv_a7900666497f.aspx
青玉案·元夕的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于https://so.gushiwen.cn/authorv_a7900666497f.aspx、青玉案·元夕的信息别忘了在本站进行查找喔。
未经允许不得转载！ 作者:谁是谁的谁，转载或复制请以超链接形式并注明出处。
原文地址：http://www.juliyx.com/post/7538.html发布于：2025-12-17
